Sofie
Rycken
Freelance journalist
en copywriter
OVER MIJ
Ik werk al jaren als (eind-)redacteur en researcher in een Vlaams mediabedrijf waar ik achter de schermen meewerk aan allerlei programma's en concepten, voor televisie, radio en online. Daarnaast ben ik freelance journaliste, vertaler en copywriter in bijberoep. Ik woon en werk in Brussel.
WAT IK KAN
INTERVIEWEN
Ik doe mijn research maar start elke ontmoeting met een open vizier. Ik luister aandachtig, vraag door en verwerk ons gesprek tot een heldere, coherente tekst met de juiste accenten. Het resultaat leg ik altijd even voor, zodat we ons allebei kunnen vinden in het stuk zoals het naar de eindredacteur gaat.
COPYWRITEN
Als copywriter krijg ik duidelijke instructies: neem deze tekst liefdevol met beide handen vast en zet ‘m pas weer neer als zijn ogen vooraan staan, zijn oren opzij en zijn mondhoeken naar omhoog. Inkorten of aanvullen, grondig herschrijven of zachtjes bijsturen, door elkaar gooien of een beetje stroomlijnen: alles kan.
VERTALEN
Vertalen heeft iets weg van copywriting, anders zou iedereen geholpen zijn met een online tool. Ik maak een zorgvuldige tweelingversie van Engelse en Nederlandse teksten, waarbij de unieke kwaliteiten en kantjes van de twee talen maximaal tot hun recht komen.
INLEZEN
Ik lees reclamespots, verhalen en documentaires in. Dat doe ik in het Nederlands en in het Engels.
WAT IK DOE
Er komen allerlei uiteenlopende projecten op mijn pad – en zo heb ik het graag. Dit is een recente selectie.
REDACTIE KLAAR HAMMENECKER VOOR
AVERBODE
Kinderpsychologe Klaar Hammenecker krijgt heel veel vragen van ouders rond zelfvertrouwen en faalangst. In haar boeken reikt ze kinderen en hun ouders manieren aan om de dapperste versie van zichzelf aan te boren.
REDACTIE VOOR NON-FICTIE BIJ LANNOO
Waaraan herken je of je tiener een ongezonde relatie met gewicht en voeding heeft? Wanneer ga je het gesprek aan? Wat zet je op tafel? En hoe kun je er op een milde manier voor zorgen dat je kinderen een positieve relatie met hun eigen lichaam kunnen aangaan?
In deze gids gaat psychologe en Eetexpert-oprichtster An Vandeputte in op veelvoorkomende twijfels en bezorgdheden. Van de inhoud van de voorraadkast tot de openingszin van gesprekken over gezondheid en gewicht.
PERSTEKST ALBUM RELEASE DELV!S
Niet alle muzikanten vinden het even gemakkelijk om hun gedachten, inspiratie en ambities onder woorden te brengen.
That's where I come in.
Ik zet hun woorden om in een wervende perstekst - inclusief bio.
Zie ook: Sam Renascent, Emmy D'Arc.
EINDREDACTIE
'DADER ONBEKEND'
Enkele weken voor een manuscript klaar is om de wereld in te vliegen, kijk ik na of de structuur logisch is, de taal helder en of de voorbeelden en metaforen passen bij het verhaal van de auteur. Ik doe (voorlopig) enkel eindredactie van non-fictieboeken.
COPY VOOR
BOTIQUE.BE
Een eigen professionele website.
Hoe begin je eraan? Welke informatie moet er allemaal op? Hoeveel tekst willen mensen lezen? En kan ik de clichés vermijden en iets maken dat net een beetje anders aanvoelt dan de pagina's van mijn concurrenten?
Ik help je met al die vragen - en nog veel meer.
